A man charged with the gruesome killing of a former coworker on her Queens porch “hears voices” and has hallucinations, his lawyer said Saturday. Francisco Sevilla, 40, allegedly struck Juliet Kashidas-Singh, 64, “repeatedly about the head and body” and then “dragged her body using a cord that was tied around her neck” at 103rd Avenue…