A public-interest law firm has filed federal civil-rights complaints against New York and Wisconsin on behalf of contractors who say they’re losing millions thanks to those states’ race and gender discrimination in handing out lucrative government contracts, the New York Post can exclusively report. “We’re a successful business by any metric, but if it wasn’t…