Jon Stewart took his cutting criticism on “The Daily Show” a little too far — slicing open his hand while smashing a mug in anger at former President Joe Biden. The lefty comedian started his show on Feb. 24 by pretending to be a Department of Government Efficiency (DOGE) employee, bringing out a calculator and…